habitually underachieve

Translations
обычно не достигать успеха
She habitually underachieves despite her potential.
Она обычно не достигает успеха, несмотря на свой потенциал.